Được ích, khúc khích ngồi cười
Direct English translation
Having gained benefit, one sits chuckling and laughing.
Equivalent English version
I'm all right, Jack
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ vị kỷ, hễ bản thân được lợi là khoái chí, ngồi cười một cách đắc ý. Thường dùng để chê người chỉ biết mừng vì phần hơn của mình mà không nghĩ đến người khác.
English explanation
Describes a selfish attitude in which a person is delighted and smug as soon as they gain some advantage. It is used critically of someone who cares only about their own benefit and sits there pleased with themselves.
Variants